a tout moment中文是什么意思

• A tout moment, un représentant peut demander la clôture du débat sur la question en discussion, même si d’autres représentants ont manifesté le désir de prendre la parole.
  代表可随时提出结束辩论所讨论的问题的动议，不论是否有其他代表已要求发言。
• A tout moment après la date d ' entrée en vigueur du Protocole à l ' égard d ' une Partie, cette Partie pourra le dénoncer par notification écrite donnée au Dépositaire.
  自本议定书对一缔约方生效之后，该缔约方可随时向保存人发出书面通知退出本议定书。
• A tout moment on estime que la moitié du nombre total des lits d ' hôpitaux dans les pays en développement est occupée par des personnes souffrant de maladies d ' origine hydrique;
  据估计，在任何一个时间内，发展中国家的医院床位总数中的一半是由水生疾病患者所使用；
• A tout moment, quelque 20600 enfants reçoivent différents types d ' aide à domicile des services de protection de l ' enfance.
  在任何一个特定的时间，总共有大约20,600名儿童在他们的家里接受儿童福利服务部门各种类型的援助。
• Le Gouvernement peut a tout moment conférer ou déléguer tous autres fonctions ou pouvoirs à tout cadre de l ' Agence en application de toute loi en vigueur dans les zones maritimes.
  政府可在任何时候，按当时在海洋区内生效的任何法律，向安保局任何官员指派或授予任何职责或权力。
• A tout moment après l ' expiration d ' un délai de trois ans commençant à courir à la date à laquelle la présente Convention est entrée en vigueur à l ' égard d ' une Partie, cette Partie peut dénoncer la Convention par notification écrite adressée au Dépositaire.
  退 约 本公约对一缔约方生效之日起三年后，该缔约方可随时以书面通知保存人退出本公约。
• A tout moment, on compte un certain nombre de fonctionnaires qui viennent d ' achever leur durée d ' affectation standard dans un poste et qui attendent d ' en pourvoir un autre conformément à la politique de roulement équitable du personnel entre les lieux d ' affectation.
  在任何一段时间内，又有一些人员在某一工作地点完成了一项标准任务，根据难民署的不同工作地点公平人员轮换制度等待另一项任命。
• A tout moment, on compte un certain nombre de fonctionnaires qui viennent d ' achever leur durée d ' affectation standard dans un poste et qui attendent d ' en pourvoir un autre, conformément à la politique de roulement équitable du personnel entre les lieux d ' affectation.
  在任何一段时间内，均有一些工作人员在某一工作地点完成了一项标准任务，根据难民署不同工作地点公平人员轮换制度等待另一项任务。
• A tout moment, on compte un certain nombre de fonctionnaires qui viennent d ' achever leur durée d ' affectation standard dans un poste et qui attendent d ' en pourvoir un autre conformément à la politique de roulement équitable du personnel entre les lieux d ' affectation.
  在任何一段时间内，均有一些工作人员在某一工作地点完成了一项标准任务，根据难民署不同工作地点公平人员轮换制度等待另一项任务。
• A tout moment, on compte un certain nombre de fonctionnaires qui viennent d ' achever leur durée d ' affectation standard dans un poste et qui attendent d ' en pourvoir un autre conformément à la politique de roulement équitable du personnel entre les lieux d ' affectation.
  在任何一段时间内，总有一些工作人员在某一工作地点完成了标准任期，根据难民署不同工作地点工作人员公平轮调政策，正被考虑委派到另一个工作地点。